韩少功提示您:看后求收藏(33小说网www.litemusicfm.com),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
代周

代周

八无和尚
五代十国,梁唐晋汉周。中国历史中最黑暗的时刻。五十多年更替了五个朝代。战火纷飞,叛乱谋反年年都有,百姓生活在水深火热之中,谁来拯救。四个女人,不一样的性格
高辣 连载 114万字
主宰盛世

主宰盛世

2804414863
新坑,我只能说写这类的小说太难了,一次次的查资料,每个人的身份、称 呼、衣饰、口音都得查。 但这类的小说又很吸引人,古代的中国啊,其实我很想写个纯的历史,但自 己水平太渣(笑),只能加一点仙侠的了,当然,只是一点点,主要的还是朝堂 斗争和后宫争宠(战争当然是不会少的)。 这个是个架空的朝代,背景借鉴了明朝,要是有大能发现了错误的话请随时 指出来,毕竟我自己在有的事上也很模糊(笑)。
高辣 连载 9万字
决斗者之梦

决斗者之梦

YOUVERYGOOD
虽然有很多打牌要素,但这并不是游〇王同人!
高辣 连载 1万字
【现代都市·1V1·甜·多肉】正人君子(繁/简)

【现代都市·1V1·甜·多肉】正人君子(繁/简)

不醉无归
《背德男女》同系列作品古灵精怪的娇俏青梅vs禁慾理性的谦谦竹马; ----黄伟文《低等动物》所有的留言都会认真阅读和回复,感谢小天使们给予的创作动力投喂珍珠方法:我要评分→选择一颗珍珠→填写内文即可!打赏章列表【欢迎大家来看,比心=3=】【打赏章】学生时代小剧场(何曾出场)谢谢vivi是鹿女的珍珠!推书时间:十三茶:胭脂匀罢----青楼一梦,爱恨情仇,或真或幻,是焉非焉。不醉无归:背德男女----
高辣 连载 35万字
在和谐世界捡肥皂

在和谐世界捡肥皂

冷傲天
我作为一个信奉科学发展观的良好青年,却在某一日不幸穿进了杰瑞苏文!在这个集都市、古代、修真、西幻、机甲为一体的崩坏世界里辗转着炮灰的命运!!过程漫长艰辛,我作为一个理科生很难以表达!!!总之,为与杰瑞苏猪脚抗争,机智勇敢的我不惜化身影帝尽职尽责地扮演各种角色!!!!
高辣 连载 44万字
痴欲女武神

痴欲女武神

HughVerwoo(冯修虎)
「动作快点!小伙子们!」老船长站在舵手旁边,高声对着周围的水手们喊道:「争取在明天晚上之前抵达桑德兰!那里有蜜酒!还有女人!」听到声音的水手们不由得振奋起了精神。女人在这又冷又苦的航海日子里可不常见,水手们往往都是没有家室的出来讨生活的年轻人,性欲全靠着各个港口和城市的妓女解决。
高辣 连载 1万字