第47章偏义还是对义熟悉的陌生人包贝尔

韩少功提示您：看后求收藏（33小说网www.litemusicfm.com），接着再看更方便。

语言学中曾有“复词偏义”一说，指两个意义相反的字联成一词，但只用其中一个字的意义。如常听人说：“万一有个好歹，我可负不起责任。”这里的“好歹”是指歹，不涉好。“恐有旦夕之祸福。”这里的“祸福”，是指祸，不涉福。

《红楼梦》中有这样的句子：“不要落了人家的褒贬。”“褒贬”二字在这里是被人责难的意思，有贬无褒。《红楼梦》名气很大，以至后来的国语辞典便不得不收下这一词条：褒贬，释为贬抑之义。

顾炎武先生指出，《史记·刺客列传》中“多人不能无生得失”，得失，偏重在失。《史记·仓公传》“缓急无可使者”，缓急，偏重在急。《后汉书·何进传》中“先帝尝与太后不快，几至成败”，成败，偏重在败。等等。顾先生的《日知录》搜列这一类例证，后来被很多学人都引用过。

梁实秋先生写过专文，指出复词偏义实在是不合理，不合逻辑，但既然已经约定俗成，大家沿用已久，我们也只好承认算了，不必太吹毛求疵。梁先生遗憾之余宽怀大度，不似另外一些文字专家，对这种文字的违章犯规恨恼不已，誓欲除之而后快。

如果说梁先生是一个可以通融的文字警察，温和可亲；那么钱钟书先生则像一个更为通晓法律的文字律师，严正可敬。他指出这类现象不过是“从一省文”的修辞结果，如《系辞》中“润之以风雨”，其中省了该与“风”搭配的“散”字；《玉藻》中“不得造车马”，其中省了该与“马”搭配的“畜”字。此种法式，古已有之，天经地义，无须警察们来通融恩准。

不过，无论以“约定俗成”通融，还是以“从一省文”辩护，其实都是持守同一立场，奉行同一法度，即形式逻辑之法。这都让我有些不满。语言大体上靠形式逻辑来规范和运作，但语言蕴藏着生活的激流，永远具有形式逻辑所没有的丰富性，使反常和例外必不可少。好比一般车辆不可闯红灯，但消防车和救护车则不受此限。判定某种语言现象是否合理，最高法典只能是生活的启示，而不是任何既定的逻辑陈规。

稍有生活经验的人都知道，祸者福所倚，福者祸所伏，福祸同门，好事与坏事总是相辅相成，塞翁失马之类的经验比比皆是。笔者在乡下时，常得农民一些奇特之语。某家孩子聪明伶俐，见者可能惊惧：“这以后不会坐牢么？”某家新添洗衣机或电热毯之类的享受，见者可能忧虑：“哎呀呀人只能死了。”笔者曾对此大惑不解，稍后才慢慢悟出这些话其实还是赞语，只是喜中有忧

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

上一章上一章目录加书签下一页第47章偏义还是对义(2/2)

《熟悉的陌生人包贝尔》所有内容均来自互联网或网友上传，33小说网只为原作者韩少功的小说《熟悉的陌生人包贝尔》进行宣传。欢迎各位书友支持韩少功并收藏《熟悉的陌生人包贝尔》最新章节。

《熟悉的陌生人包贝尔》相关阅读：熟悉的陌生人在线免费观看、熟悉的陌生人电影免费观看完整版包贝尔、熟悉的陌生人指的是就在我们身边但是没有互动的人。0、熟悉的陌生人2023、熟悉的陌生人2023电影、熟悉的陌生人剧情介绍电影、熟悉的陌生人指的是就在我们身边但是没有互动的人。、电影熟悉的陌生人演员、熟悉的陌生人电影百度百科、熟悉的陌生人2017、熟悉的陌生人韩版、熟悉的陌生人未删减版、熟悉的陌生人完整版解说外国、熟悉的陌生人在线观看电影免费包贝尔、熟悉的陌生人剧情、电影熟悉的陌生人简介、熟悉的陌生人电影演员、熟悉的陌生人电视剧剧情、熟悉的陌生人作者、熟悉的陌生人电影演员表、熟悉的陌生人连续剧、熟悉的陌生人是啥意思、熟悉的陌生人包贝尔电影天堂下载、熟悉的陌生人包贝尔免费、熟悉的陌生人包贝尔在线免费、熟悉的陌生人包贝尔在线观看完整免费、熟悉的陌生人电影包贝尔、熟悉的陌生人电影百度百科、熟悉的陌生人演员表、熟悉的陌生人电视剧大结局、熟悉的陌生人百度百科、熟悉的陌生人电视剧剧情介绍、熟悉的陌生人主演、韩剧熟悉的陌生人、熟悉的陌生人包贝尔在线未删减、熟悉的陌生人韩国电影完整版、熟悉的陌生人韩文、熟悉的陌生人无删减版、熟悉的陌生人韩国版、熟悉的陌生人小说全集、熟悉的陌生人包贝尔免费观看、熟悉的陌生人电影包贝尔线观看、熟悉的陌生人作文800字作文记叙文、熟悉的陌生人包贝尔在线完整观看、熟悉的陌生人是什么意思、熟悉的陌生人什么意思、熟悉的陌生人电视剧、熟悉的陌生人包贝尔、熟悉的陌生人包贝尔在线完整、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费下载、熟悉的陌生人小短文、熟悉的陌生人在线观看电影免费、熟悉的陌生人包贝尔未删减版在线、熟悉的陌生人在线完整免费、熟悉的陌生人在线观看完整版、熟悉的陌生人包贝尔迅雷下载下载、熟悉的陌生人电影、熟悉的陌生人电影剧情介绍、熟悉的陌生人电影演员、熟悉的陌生人2017百度百科、熟悉的陌生人剧情解析、熟悉的陌生人百科、熟悉的陌生人电视剧、熟悉的陌生人演员、熟悉的陌生人韩国版完整版、熟悉的陌生人韩国电影解说、熟悉的陌生人韩语、熟悉的陌生人韩国版本、熟悉的陌生人小说孤萌、熟悉的陌生人影视解说、熟悉的陌生人后续小说、熟悉的陌生人韩语歌曲、熟悉的陌生人完整版无解说、小说熟悉的陌生人、熟悉的陌生人作文200字、熟悉的陌生人人物小传300字、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费在线观看、熟悉的陌生人包贝尔电影免费高清、熟悉的陌生人作文300字、熟悉的陌生人包贝尔电影免费、熟悉的陌生人电影未删减版、熟悉的陌生人在线观看包贝尔、熟悉的陌生人包贝尔电影、熟悉的陌生人包贝尔在线观看西瓜、熟悉的陌生人电影免费观看完整版、熟悉的陌生人韩少功、熟悉的陌生人剧情介绍、《熟悉的陌生人》、熟悉的陌生人在线阅读、熟悉的陌生人演员、熟悉的陌生人百科、《熟悉的陌生人》百度百科、熟悉的陌生人主演、熟悉的陌生人的演员表、熟悉的陌生人主演是谁、熟悉的陌生人作文600字初中、熟悉的陌生人简谱、熟悉的陌生人作文600字、熟悉的陌生人作文、熟悉的陌生人电影在线、熟悉的陌生人包贝尔在线免费播放、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费西瓜、熟悉的陌生人在线、熟悉的陌生人歌词、熟悉的陌生人指的是就在我们身边但是没有互动的人、熟悉的陌生人豆瓣、熟悉的陌生人包贝尔在线免费观看、熟悉的陌生人包贝尔电影在线免费观看、熟悉的陌生人包贝尔下载、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费河马视频、熟悉的陌生人在线观看、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费、熟悉的陌生人包贝尔电影在线免费、熟悉的陌生人包贝尔电影在线免费星辰影院、熟悉的陌生人包贝尔、熟悉的陌生人电影完整版在线观看、熟悉的陌生人电影、熟悉的陌生人免费观看、熟悉的陌生人在线完整免费观看、熟悉的陌生人在线完整免费观看星空影院、熟悉的陌生人迅雷下载、熟悉的陌生人韩少功、

第47章偏义还是对义 (第1/2页)

回头草偏要死缠烂打

五冬六夏

处男收割姬[纯肉高H]

双鹰伴舞

重生之影帝歌王

掌中香